| Joueur étranger | Un joueur qui a été formé hors du Canada en disputant au moins un match hors du Canada avant son 17e anniversaire. |
| Joueur canadien | Un joueur ayant résidé au Canada pendant au moins cinq ans avant l’âge de 15 ans. |
| Alignement | Une équipe de la LCF peut aligner 40 joueurs au cours d’un match du calendrier régulier. Ce nombre est composé de trois quart-arrières, d’au plus 18 joueurs étrangers et d’au moins 19 joueurs canadiens. |
| Ballottage | Avant de pouvoir mettre un terme au contrat d’un joueur, une équipe peut offrir aux autres équipes l’occasion de réclamer ce joueur. |
| Réclamer du ballottage | Une équipe a le droit de rappeler un joueur soumis au ballottage deux fois au cours de la même saison. |
| Année d’option | Chaque contrat de joueur comprend une clause accordant à l’équipe le droit de renouveler son contrat pour une autre saison. |
| Liste des joueurs non signés | Aussi appelée alignement d’entraînement, cette liste permet à des joueurs de pratiquer avec l’équipe moyennant un salaire réduit non couvert par la convention collective entre la LCF et l’Association des joueurs. |
| Date de coupure de l’alignement | Dates auxquelles les équipes doivent réduire leur alignement de camp d’entraînement tel qu’exigé par la direction de la LCF. |
| Liste des joueurs inactifs | Tout joueur jugé incapable de jouer pour toute autre raison qu’une blessure reliée au football peut être inscrit sur la liste des joueurs blessés |
| Repêchage collégial | Le repêchage annuel des joueurs canadiens inscrits aux universités canadiennes et américaines. |
| Recrue | Un joueur qui n’apparaît sur la liste de joueurs actifs, blessés, en réserve ou inactifs d’aucun match au cours des saisons précédentes. |
| Liste de négociation | Un club peut détenir des droits de négociation exclusifs avec un certain nombre de joueurs collégiaux et professionnels évoluant ailleurs que dans la LCF. |
| Liste des joueurs blessés | Un joueur blessé au cours d’un match ou d’un entraînement est inscrit sur la liste des joueurs blessés pendant sa période d’inactivité. |